2007年11月12日 星期一

大家一起學英文

各位同學好
各位完成了許多的英語文章,雖然老師介紹了中譯英小工具,不過翻譯過的東西還是需要修正,Mr. Holland覺得大家把握這個機會一起來學習,請大家先把自己的中文寫出來,再翻譯成英文在同篇文章中,然後練習一下如何說,再彼此協助錄影上傳,看到別人的英文怪怪的可以給予回應意見,大家說不定會有收穫喔。

新加坡的同學也可以幫忙一下,學習一下繁體中文,幫台灣同學修飾一下英文喔。
Mr. Holland真心期待看到兩國的同學一起合作幫忙。

2 則留言:

匿名 提到...

英語文章,用中譯英小工具,翻譯繁體中文成英文,翻譯過的東西還是需要修正,戴爺爺也證實這麼個經驗.

匿名 提到...

After you Translated English article into traditional Chinese by the "English small tool",
to revise the Translated Chinese article was required, Grandpa Tai also confirms such an experience.